lucciole è un progetto di Chiara Albanesi, un laboratorio di fili, fogli sparsi, inchiostri, e stoffe.
Nato nel 2009, è prima di tutto una scelta: quella dell’autoproduzione e del fatto a mano.
lucciole si basa sulla convinzione che ogni tecnica artigianale, ogni oggetto, abbia una propria vita e storia sociale, un valore, nel rapporto umano tra chi lo crea, i suoi strumenti di lavoro, e chi lo riceve.
lucciole è partito dall’illustrazione, passando per lo studio di tecniche tradizionali di stampa: xilografia, serigrafia e tipografia. Nel tempo ha abbracciato aghi, tessuti, e ricamo.
lucciole oggi è soprattutto un percorso di ricerca e sperimentazione tra forme e materiali, che cresce parallelo alle esperienze della sua creatrice.
///
lucciole is a lab, a job, and a dream, born in 2009.
lucciole is an handmade project by Chiara Albanesi. It is a combination of illustration, printmaking and textile design, with a focus on embroidery.
lucciole is based on the belief that each handmade object has its own value in the relationship between the designer, his/her tools, and those who receive it.
lucciole today is a research lab, a space of experimentation, between shape and materials, inks and threads.
lucciole 